ご訪問ありがとうございます☆(^−^)

2008年01月21日

名古屋弁講座 電車マナー編

水泳大会の余韻が残っているダイエットスイマーです。

楽しかった〜〜

先日、名鉄電車に乗った時の事、

思わず、笑っちゃいましたよ!!

それは、コレ☆

名古屋弁講座 電車マナー編

ちぃーと こすにゃーか。
20080115 003.jpg

解説・・電車待ちの列に横入りしている人に向かって、
    少し、ずるくないですか?という意味。

まぁちぃと つめたって まえんかなも。
20080115 003.jpg

解説・・電車の椅子を独り占めしている人に向かって、
    少し詰めて下さい、という意味。

あたっとるがね。
20080115 001.jpg

解説・・電車の中で、周りの人にあたる位大きな荷物を
持っている人に向かって、あたっていますよ、という意味。

名古屋弁でも、昔の言い方。

おじいちゃん、おばあちゃんがたまに言うくらい・・。

そんな広告が眼に入り、人目構わず、写真を撮りまくるダイエットスイマー!!

よーやりゃーすわ。 

(解説・・よくやりますね、という意味。)

と思われていたに違いない!!  (´Д`) ハズカシイ・・

写真を撮った後で、急に恥ずかしくなった、

ダイエットスイマーでした?p???`

ぽちっと応援よろしくお願いします☆人気ブログランキングへ
posted by きららママ☆ at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記